Respuesta Federal y Recursos

El congreso continúa trabajando para mitigar los impactos a gran escala causada por el contagio de COVID- 19 en nuestro país. Hasta hoy en día, el congreso ha pasado tres leyes bi-partidarias para responder a esta crisis.

El primer paquete de leyes para la Asignación en la Preparación y Respuesta Suplementaria al Coronavirus 2020 (H.R 6074), fue promulgada el 6 de marzo, aprobó 8.3 mil millones de dólares para dirigir fondos al desarrollo de tratamientos y vacunas para el Coronavirus, también proporcionara fondos para el sector de salud pública estatal y municipal, y apoyara empresas pequeñas que hayan sufrido un impacto por la pandemia. Este paquete incluye específicamente:

• 2.2 mil millones de dólares dirigidos a fondos de salud pública, especialmente a organizaciones de salud estatales y locales para la prevención, preparación y repuesta al covid-19;
• Más de 3 mil millones de dólares se financiarán para la investigación y desarrollo de vacunas, procesos terapéuticos y diagnósticos;
• Casi 1mil millones de dólares para la adquisición de fármacos e insumos médicos a disposición de centros comunitarios de asistencia médica, mejorando su capacidad y controlando las sobrecargas que estos tienen;
• 7 mil millones de dólares estimados para préstamos a bajo interés dirigidos a negocios pequeños.

El segundo paquete de leyes: Respuesta del Coronavirus para Familias Primero (H.R 6201), fue promulgado el 18 de marzo. Incluye varias medidas para contrarrestar los efectos económicos de la pandemia y apoyar a las familias trabajadoras que pasan a través de esta crisis, incluyendo:

• Pruebas gratis de coronavirus para todos los que la necesiten, incluyendo aquellos que no tienen seguro médico;
• Licencia retribuida por dos semanas en caso de emergencia por enfermedad, así como la licencia familiar y médica retribuida por tres meses con no menos de dos- tercios de pago;
• Aumentar el seguro de desempleo para extender las protecciones a trabajadores que tienen licencia;
• Fortalecer las iniciativas de seguridad alimenticia, incluyendo fondos adicionales para SNAPS, WIC, programa de Nutrición para Mayores, comidas para estudiantes y bancos locales de comida; y
• Incremento de fondos federales para Medicaid, ya que a muchos estados se les ha incrementado los gastos.

El tercer paquete: Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES por sus siglas en inglés) (H.R 748), fue promulgada el 27 de marzo. Este paquete de dos trillones de dólares hace inversiones nunca vistas dirigidas a familias estadounidenses, trabajadores y asistencia médica. Esta legislación incluye:

• Estadounidenses recibirán depósitos directos en efectivo de 1,200 dólares por adulto y 500 dólares por cada menor de edad. El pago completo estará disponible para personas que ganan hasta 75,000 dólares anuales, y familias que ganan 150,000 dólares por año.
• Expandir el seguro de desempleo para permitir a trabajadores promedio recibir su salario completo por cuatro meses. Esta ley asegurara protección a trabajadores desempleados, sin importar el tamaño del negocio del cual fueron despedidos, incluyendo a los que son empleados por cuenta propia y a los que forman parte de la economía informal. También permitirá a los trabajadores con permisos a mantenerse empleados, y simultáneamente recibir un seguro de desempleo para que ellos puedan regresar a sus trabajos al terminar la crisis.
• Proveer 150 mil millones en recursos esenciales para quienes proporcionan asistencia médica, a trabajadores en la vanguardia y para todo el sistema de salud médica. Este financiamiento apoyará inversiones cruciales dirigidas a equipos de protección personal para los proveedores de asistencia médica, pruebas, provisiones de material médico, entrenamiento de nuevo personal, nueva construcción de instalaciones, expansión de la investigación del COVID-19 y en tecnología de telemedicina para la prestación de servicios de salud.
• Ampliar la ayuda para pequeñas empresas, incluyendo financiamiento de 10 mil millones de dólares para la Administración de Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en ingles), para proveer fondos de emergencia de hasta $10,000 dólares, además 17 mil millones de dólares de fondos para el SBA, con el fin de cubrir seis meses de pagos para negocios con deudas existentes con el SBA. Habrá 350 mil millones de dólares en fondos destinados a la suspensión de deudas para empresas pequeñas y organizaciones sin fines de lucro, a fin de permitirles que mantengan sus trabajadores y para que puedan pagar otros gastos como rentas, hipotecas y utilidades.
• Fondos para ayudar a las industrias que sufrieron fuertes impactos por la epidemia del Coronavirus, con protecciones para los contribuyentes estadunidenses.
• Apoyar a estudiantes con un monto de 30 mil millones de dólares, destinado al fondo de educación para emergencia y aplazamiento en las prestaciones estudiantiles.
• Prever más de 12 mil millones para alojamientos económicos, apoyo para alojamiento y programas de asistencia para quienes están sin hogar, incluyendo la suspensión en evicciones y la ejecución hipotecaria para propietarios y arrendatarios viviendo en apartamentos subsidiados por el Gobierno Federal, e hipotecas respaldadas por el Gobierno Federal.
• Simplificar las reglas de jubilación. Esta ley desistió el adicional 10 por ciento de impuesto en la distribución temprana de las cuentas bancarias de jubilación, para individuos que han sido dañados económicamente por el Coronavirus. También se desistirá el requerimiento mínimo de distribuciones de los planes requeridos definidos (como planes del 401(k)) y el IRA, para el año 2020. La extensión incluye, las distribuciones de mínimos requerimientos incluyendo los de 1 de abril del 2020, por que el propietario de la cuenta cumplió 70 ½ en el año 2019.
• Asistencia en las elecciones con el fin de ayudar a los estados a prepararse para las complicaciones que puedan aparecer después de estas, como resultado del COVID-19.

Para mas información por favor visite: Respuesta del Gobierno ante el coronavirus, COVID-19.

Recursos adicionales del gobierno federal por favor visiten:

• Summary of the CARES Act
• Section by Section Summary of CARES
  
• General Services Administration (GSA) Español
  
• Federal Emergency Management Agency (FEMA) Español
  
• Small Business Administration (SBA)
  
• United States Department of Veterans Affairs (VA)
• United States Department of Veterans FAQ (VA)
• VA issued new guidance on mortgage issues
• House Veterans Affairs Committee Resources
• Military One Source
  
• United States Department of Agriculture (USDA)
• Extension Disaster Education Network (EDEN)
• House Agriculture Committee Resources
  
• Social Security Administration (SSA)
  
• United States Department of Health and Human Services (HHS)
  
• Administration for Community Living
  
• United States Department of Labor (DOL)
  
• United States Department of Education (ED)
  
• United States Department of Treasury
  
• Consumer Financial Protection Bureau (CFPB)
  
• United States Department of Defense (DOD)
  
• United States Department of Interior (DOI)
  
• United States Department of Labor (DOL).
  
• Commodity Futures Trading Commission (CFTC)
  
• Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
  
• Federal Reserve System (FRB)
  
• United States Securities and Exchange Commission (SEC)
  
• Investment Scam Alert
  
• Federal Trade Commission (FTC)
  
• National Credit Union Administration (NCUA)
  
• Office of the Comptroller of the Currency (OCC)
  
• House Education and Labor Committee Resources
  
• Majority Leader Hoyer Coronavirus Resources
  
• Majority Whip James Clyburn Coronavirus Resources